Prevod od "sam ja u" do Češki


Kako koristiti "sam ja u" u rečenicama:

Mislio sam da sam ja u službi dugo vremena.
Tomu říkám "veterán". Vaše jméno a hodnost, námořníku?
Èini se da sam ja u prednosti.
Vypadá to, že jsem proti vám ve výhodě.
U ovom trenutku ovo sam ja u svom najmazohistiènijem izdanju.
Právě teď se chovám... -...jak ten největší masochista.
To sam ja u tvojoj glavi.
To jsem já v tvojí hlavě.
Ovo sam ja u kožnoj jakni i uskim pantalonama.
Ten v té kožené bundě a těsnych džínách jsem já.
Treneru jesi li mislio to da kazeš Devonu zato što ja mislim da Hurricanesi blistaju kada sam ja u igri
Nechtěl jste to říct spíš mně? Protože podle mě to Hurikáni zaručeně profičí spíš se mnou.
Sve dok sam ja u blizini, ništa loše ti se neæe dogoditi.
Dokud jsem tu, nic špatného se ti nestane.
To sam ja, u redu je.
To jsem já, už je dobře.
Video je da sam ja u opasnosti, i ustao je za mene i žrtvovao je sebe.
Viděl, že jsem v nebezpečí, postavil se místo mě a obětoval se.
Govorim vam o najgoroj stvari koja mi se desila, da sam ja u tom trenutku, u deliæu sekunde izgubila sva seksualna èula.
Vyprávím vám tady o nejhorší věci, která se mi kdy stala, V jedné chvilce, během několika sekund, jsem ztratila veškeré mé sexuální pocity.
To sam ja u trenutku kada smo se upoznali.
To jsem já, když jsme se poprvé potkali.
Oka, uh, ti znaš da sam ja u vezi sa Jeremijevom majkom, zar ne?
Okay, chápeš, že chodím s Jeremyho matkou, že jo?
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
Ten pocit uspokojení, že já mám pravdu, a ty ne, je pro mě víc než cokoliv jiného.
Ne znam gde sam ja u svemu ovome.
Nemám ani ponětí, kam mě to všechno dostane.
Imamo sve potrebno za taj posao i kažem vam da sam ja u redu.
Máme všechno, co potřebujeme, abychom to dokázali. A říkám vám, že jsem v pohodě.
Da sam ja u pitanju, ti bi želela da znaš.
Chci tím říct, že kdyby šlo o mě, chtěla bys to vědět.
Možda tamo gore saznam ko sam ja u stvari.
Možná tam nahoře najdu sám sebe.
Nekada sam ja u pitanju, ne uvek, ali nekada da kao danas.
Někdy jde o mě. Ne vždy, ale jednou za čas přijde moje chvíle. Jako dnes.
Ako sam ja u opasnosti i ti si.
Jestli jsem v nebezpečí já, pak ty taky.
Gdje æeš ti biti, dok sam ja u senatu?
Kde budeš, zatímco budu v senátu?
Da sam ja u tvojoj situaciji, ne bih htio slušati to sranje.
Kdybych byl na tvém místě, rozhodně bych nechtěl slyšet něco takovýho. Já...
Da sam Ja u pitanju, mislim da bi bio ljut.
Kdybych to udělal já, myslím že bych byl naštvaný.
Da sam ja u pitanju ne bih se igrao s tim.
Jak...? A vzpomínáte si na srdce ve výtahu?
Ljudi imaju obièaj da krše obeæanja kada sam ja u pitanju.
Když přijde na mě, mají lidé tendenci své sliby porušovat.
Da æe ono što radim nekako pomoæi mojoj obitelji u buduænosti dok sam ja u sadašnjosti.
Že to, co dělám nějak pomůže mojí rodině v budoucnosti, zatímco já jsem v přítomnosti.
Moæi æeš, a ja neæu biti sreæan dok ne shvatiš da neæeš imati život kakav zaslužuješ dok sam ja u njemu.
Ale ano, budeš. A já nikdy nebudu šťastný, dokud si neuvědomíš, že když budu ve tvém životě, nikdy nebude takový, jak si zasloužíš.
Dok sam ja u zatvoru, ćete pišite mi?
Když budu ve vězení, napíšeš mi?
Mislila sam da sam ja u nevolji, ne ti.
Já myslela, že já mám být ta s problémy.
Ne volim ovako da prièam, ali dosta mi je da budem Ringo kad znam da sam ja u stvari Džon.
Nerad takhle mluvím, ale už mě nebaví být Ringem, když vím, že jsem byl Johnem.
A kako sam ja u opasnosti?
A proč jsem já v ohrožení?
Ako sam ja u zatvoru, zašto nije ona?
Když jsem ve vězení já, tak proč ne ona?
Da, tako što æeš biti na mojoj strani i da shvatiš da sam ja u pravu.
Ano, tím, že budeš na mé straně a uvědomíš si, že mám pravdu.
Ovde sam ja u mojoj kancelariji.
Tady jsem já ve své kanceláři.
Ovo sam ja u CERN-u u Ženevi, Švajcarska, koji je najeminentnija laboratorija atomske fizike u svetu.
Toto jsem já v CERNu ve švýcarské Ženevě, což je nejlepší laboratoř částicové fyziky na světě.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Jako já. Protože se ukázalo, že jsem opravdu velice typická obět domácího násilí a také typický přeživší domácího násilí.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Najednou mi ten hlas nepřišel tak příznivý, a když trvala na tom, abych vyhledala odbornou pomoc, poslušně jsem přikývla, což se ukázalo jako chyba číslo dvě.
To predstavlja ideju da sam ja u ovom telu, i ja sam fizički organizam.
A ten se drží myšlenky, že jsem toto tělo, jsem tento fyzický organismus.
I polako sam izgubila trag tome gde sam ja u ovoj velikoj biosferi, biosferi u kojoj svi živimo.
A pomalu jsem ztrácela pojem o tom, kde jsem v této velké biosféře, v této velké biosféře, ve které žijeme.
Da sam ja u Ministarstvu zdravlja u Keniji, možda bih spojio ove dve tačke.
Kdybych pracoval na keňském ministerstvu zdravotnictví, asi bych raději spojil tyto dva body.
Zar ne veruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni?
A což nevěříš, že já v Otci a Otec ve mně jest?
Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.
Věřtež mi, že jsem já v Otci a Otec ve mně; nebo aspoň pro samy skutky věřte mi.
U onaj ćete vi dan doznati da sam ja u Ocu svom, i vi u meni, i ja u vama.
V ten den vy poznáte, že já jsem v Otci svém, a vy ve mně, a já v vás.
0.68439316749573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?